Gelecek için çalışıyoruz‘ statt ‚Gelecek için çalıyoruz‘
Peinliche Panne im Wahlkampf in der Türkei: Ein Bezirksbürgermeister von der islamisch-konservativen Regierungspartei AKP hat Tüten mit Schulutensilien und dem Aufdruck „Wir klauen für die Zukunft“ verteilen lassen, wie die Nachrichtenagentur DHA meldete. Eigentlich hätte der Aufdruck „Wir arbeiten für die Zukunft“ lauten sollen – im Türkischen machen der Unterschied nur zwei Buchstaben aus. Hier der Link zum Text in DHA
Der Bezirksbürgermeister des Bezirks Seyitgazi in der Provinz Eskisehir, Hasan Kalin, entschuldigte sich über Facebook für den Fehler. Die AKP sieht sich immer wieder Korruptionsvorwürfen ausgesetzt. In der Türkei stehen am Sonntag Neuwahlen zum Parlament an.
Knut-Krohn-Blog 